Американские боги 3 сезон 5 серия

Возрождение сестры

Оказывается, недавний срыв мистера Среды был частью его плана попасть в психиатрическую больницу, в которой находится его бывшая жена Деметра. Когда его план блестяще срабатывает, он заключает с богиней сделку: если ему удастся продержаться здесь неделю, то она даст ему один день, чтобы доказать, что она должна уйти вместе с ним. В то время как Среда проводит время с Деметрой, он убеждает своего сына Тень Мун и свою протеже Корделию Диас совершить ограбление «Номера 37», чтобы заставить хранителя Деметры, Ларри Хатчинсона, освободить ее и ее денежные средства.

Корделия сперва не решается воспользоваться столь примитивными методом, как банальное ограбление. И она считает, что им не помешает страховка, чтобы быть в безопасности. Хакер предлагает скопировать данные с ноутбука Хатчинсона, чтобы использовать их в качестве козыря. Хотя Тень соглашается, он напоминает Корделии, что миссия заключается не в получении информации; речь идет о том, чтобы вывести Деметру из психиатрического учреждения, и, судя по «Номеру 37», страха перед утечкой информации должно быть достаточно, чтобы убедить Хатчинсона подчиниться их требованиям.

Затем Тень и Корделия отправляются в отель Boston Clipper, изменив внешность, чтобы остаться неузнанными. Обычно темноволосая Корделия становится вертихвосткой-блондинкой, которая отвлекает Хатчинсона на достаточно долгое время, давая Тени возможность забрать его ноутбук и портфель, которые тот прячет в чемодане. После этого Корделия уходит, и Хатчинсон обнаруживает, что его ограбили. Тень, замаскированный под австралийского бизнесмена, сообщает ему, что кто-то ушел с его вещами.

Тень дает Хатчинсону свой телефон, и тот звонит в службу 911; однако звонок идет прямо на телефон Корделии, которая приказывает ему оставаться на месте. Позже, когда Тень передает ноутбук Корделии, они сами звонят мужчине и выдвигают свои требования.

Избавившись от своего австралийского акцента, Тень требует от Хатчинсона, чтобы Кэролайн Уэллс (Деметра) и ее деньги были освобождены от его опекунства, иначе все данные из его ноутбука уйдут в сеть. Корделия на всякий случай копирует информацию, но Тень оказывается прав: Хатчинсон готов на все. Корделия также рекомендует Тени попросить 100 000 долларов. Это не обязательно, но лишние деньги им не помешают.